Beschrijving
DONEER 10 (of meer) euro aan onze musici!
Met de komst van het coronavirus is helaas aan onze Matthäus een abrupt eind gekomen.
Wij bieden u, mede namens de musici van de uitvoeringen 2018, een complete semiscenische LIVE videoregistratie van het concert van twee jaar terug in de Der Aa-kerk aan. Het bedrag dat we hiermee inzamelen komt volledig ten goede aan de gedupeerden.
CADEAUTIP
Als u van plan bent om wat meer te geven, b.v. 50 euro, geef dan 5 x 10 euro en ontvang 5 download-links voor familieleden en/of vrienden.
Het LBE koos voor een ander soort uitvoering, eentje met meer nadruk op de expressieve, emotionele aspecten van Bachs Matthäus. In de semiscenische presentatie van het Luthers Bach Ensemble hebben de solisten en het koor dagelijkse kleren aan en zingen ze alles uit het hoofd.
Daardoor wordt de interactie tussen de zangers onderling en met het publiek groter. Gebaren en bewegingen onderstrepen het drama van de passie.
Geeft u het product aan iemand cadeau? Vul dan in de kassa het e-mailadres van de ontvanger in. Koopt u het product voor uzelf en wilt u het tevens cadeau doen? Bestel dan bijvoorbeeld 5x 10 euro (voor 5 verschillende personen) en vul tijdens het bestelproces in het notitieveld onder ‘aanvullende informatie’ de mailadressen in van de gewenste ontvangers.
_____________________________________
DONATE 10 Euro (or more) for our musicians
The corona virus has unfortunately brought our series of semi-staged St. Matthew Passion performances to an abrupt end. We, the LBE and the musicians who took part in 2018, are offering you the opportunity to watch the entire live video recording of one of our semi-staged performances of the St. Matthew Passion from 2018. All money raised will go to our musicians affected by the cancellation of what is normally their busiest time of year.
GIFT IDEA
Perhaps you were planning to donate €50 in one go to be able to watch the video. Why not spread the enjoyment and pay €10 five times, and have the email with the link sent direct to friends or family too?
With this production, LBE chose for an alternative performance, one with more emphasis on the expressive and emotional aspects of Bach’s St. Matthew Passion. In this semi-staged production, the soloists and choir wear their own everyday clothes, and sing everything off by heart. This heightens the singers’ interaction among themselves and with the audience. Movement and body language underline the drama of the passion story.
